argutie
Étymologie
modifier- Du latin argutia (« vivacité piquante dans le langage, expression, grâce, subtilité ») dérivé de arguo (« éclaircir, faire voir »).
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| argutie | arguties |
| \aʁ.ɡy.si\ | |
argutie \aʁ.ɡy.si\ féminin
- Raisonnement subtil et vainement minutieux.
À quoi rêvais-je ? Ce n’était certainement pas à quelque argutie théologique ; non, c’était à cette lutte éternelle du bien et du mal, qui tiraille l’homme depuis le jour du péché.
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)Sans cesse, il discutait avec les maîtres et les garçons d'hôtel, avec les voituriers, avec les vendeurs de n'importe quoi, et quand il avait, à force d'arguties, obtenu un rabais quelconque, il disait à Jeanne en se frottant les mains: « Je n'aime pas être volé. »
— (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 92)Bien qu’il discutât volontiers avec eux sur toutes les doctrines théologiques qui le sollicitaient par leurs subtilités et leurs arguties, ils ne songèrent même pas à le destiner aux Ordres.
— (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)Se perdre en arguties.
S’enfoncer dans les arguties.
Être noyé dans l’argutie.
Arguties de mauvaise foi.
Vaines arguties.
Notes
modifier- Argutie est un mot péjoratif qui désigne une subtilité excessive d’argumentation dont on use pour pallier la faiblesse, le vide ou la fausseté de la pensée. Dans de rares cas, il peut désigner un raisonnement ingénieux.
Synonymes
modifierTraductions
modifier- Allemand : Spitzfindigkeit (de) féminin, Stichhaltigkeit (de), Scheinargument (de) neutre
- Catalan : argúcia (ca)
- Croate : tankoćutnost (hr)
- Espagnol : argucia (es)
- Néerlandais : spitsvondigheid, haarklieverij (nl)
- Occitan : argucia (oc)
Prononciation
modifier- La prononciation \aʁ.ɡy.si\ rime avec les mots qui finissent en \si\.
- \aʁ.ɡy.si\ (le t se prononce s, comme dans les mots en -ation)
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « argutie [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « argutie [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (argutie), mais l’article a pu être modifié depuis.