arquebuser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
arquebuser \aʁ.kə.by.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Tuer à coups d’arquebuse.
« La bourse ou la vie ! toute résistance est inutile ; au moindre signe de rébellion ma troupe va vous arquebuser ! »
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)- […], Coconnas essayait, à l’aide d’un pavé, d’enfoncer la porte de Mercandon, qui, sans s’inquiéter de cet effort solitaire, arquebusait de son mieux à sa fenêtre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX)
- Il en est à ne pas comprendre qu'il est juste
De faire arquebuser par monsieur Galliffet
Les gens dont on a peur, quand même ils n'ont rien fait;
Qu'il faut de bons bourreaux dans la guerre civile;.. — (Victor Hugo, Tout la lyre - La corde d'airain - Jeunes hommes) - Vous savez ce détail ?… En effet, il advint,
Durant que je faisais ma caracole afin
De rassembler mes gens pour la troisième charge,
Qu’un remous de fuyards m’entraîna sur la marge
Des ennemis ; j’étais en danger qu’on me prît
Et qu’on m’arquebusât, quand j’eus le bon esprit
De dénouer et de laisser couler à terre
L’écharpe qui disait mon grade militaire ; — (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac/ Acte IV, Scène 4)
Traductions modifier
- Catalan : arcabussejar (ca)
- Espagnol : arcabucear (es)
- Galicien : arcabuzar (gl)
- Wallon : hårkibûzer (wa)
Prononciation modifier
- \aʁ.kə.by.ze\
- France (Lyon) : écouter « arquebuser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « arquebuser [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arquebuser), mais l’article a pu être modifié depuis.