artériel
Français modifier
Étymologie modifier
- (1314)[1] Du latin arterialis, équivalent du dérivé de artère, avec le suffixe -iel.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | artériel \aʁ.te.ʁjɛl\ |
artériels \aʁ.te.ʁjɛl\ |
| Féminin | artérielle \aʁ.te.ʁjɛl\ |
artérielles \aʁ.te.ʁjɛl\ |
artériel \aʁ.te.ʁjɛl\
- (Anatomie) Relatif aux artères, par opposition à veineux.
- Pour Nicolas Pinsault, kinésithérapeute et chercheur à l’université de Grenoble, même si les cas sont « rarissimes », les manipulations des vertèbres et cervicales peuvent bien occasionner des « dissections artérielles ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8)
- (Urbanisme) (Désuet) Qualifie une grande rue d’une ville ayant vocation d’artère.
- Ce que nous disons là s’applique surtout à la Carrera del Darro, au Zacatin, à la place Neuve, à la calle de los Gomeles qui mène à l’Alhambra, à la place du Théâtre, aux abords de la promenade et aux principales rues artérielles. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
Traductions modifier
- Afrikaans : arterieel (af)
- Allemand : arteriell (de), Arterien- (de)
- Anglais : arterial (en)
- Croate : arterijski (hr)
- Espagnol : arterial (es)
- Espéranto : arteria (eo)
- Ido : arteriala (io)
- Italien : arteriale (it)
- Kotava : etolaf (*)
- Néerlandais : slagaderlijk (nl)
- Occitan : arterial (oc), arteriós (oc)
- Polonais : tętniczy (pl), tętnicowy (pl), arterialny (pl)
- Portugais : arterial (pt)
- Solrésol : dores'imi (*)
- Tchèque : arteriální (cs)
- Tsolyáni : shàmbafáin (*)
Prononciation modifier
- Mulhouse (France) : écouter « artériel [aʁ.te.ʁjɛl] »
- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « artériel [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « artériel [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ « artériel », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage