au juste

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

au juste \o ʒyst\

1. Justement et précisément. Il se dit du prix, du nombre, du poids et de la mesure.
   • Bizarre destinée, celle qui, à seize ans, sans que j’aie su au juste pourquoi, a décidé un jour que je me préparerais à Saint-Cyr, a fait de moi le camarade d’André de Saint-Avit. — (Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14)
   • J'allai voir qui c'était, au juste, persuadée que Simon, lui, n'aurait pas frappé, bien sûr, parce qu'il était chez lui, outre le fait qu'il avait les clefs. — (Marvin Victor, Corps mêlés, Gallimard, 2011)
   • Où veux-tu en venir au juste, Ivo ? — (Branko Bokun, Un espion au Vatican, Payot)
   • Le philosophe doit éviter les ambiguïtés ou les plurivocités, et décider du langage qu'il entend au juste parler. Dans le cas contraire, les portes sont grandes ouvertes aux malentendus. — (Robert Zimmer, Petites distractions philosophiques: Comment apprendre à penser sans jamais s'ennuyer, Librairie Vuibert, 2017, chap. 1)
   • – On parle d’indigènes ! rectifia Le Bihan. Au nom du ciel, à quoi tu joues, Gaby ?
     – D’indigènes ? Et alors, ça veut dire quoi au juste, ne sommes-nous pas tous des indigènes ? Voire des dégénérés de basse extraction d’après Marsaud… — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Quasi-synonymes

• au plus juste

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « au juste [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « au juste [Prononciation ?] »