au plus

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

au plus \o plys\

1. Au maximum. Dans le meilleur des cas.
   • Vous en retirez 2000 euros au plus.
   • Deux jours plus tard, la défaite est consommée avec la formation du gouvernement Pétain, décidé à demander l’armistice au plus tôt. Le 25 juin, après trois jours de négociations et de menaces, les Allemands imposent leurs conditions. — (Vincent Joly, Le Soudan français de 1939 à 1945: une colonie dans la guerre, p. 45, Karthala éditions, 2006)

Dérivés

• au plus dénombrable

Synonymes

• au maximum
• tout au plus

Antonymes

• au minimum
• au moins

Traductions

• Anglais : at most (en)
• Chinois : 至多 (zh) zhìduō
• Espéranto : pleje (eo)
• Gallo-italique de Sicile : ban ban (*)
• Italien : tutt’al più (it), al massimo (it), tuttalpiù (it)
• Japonais : 高々 (ja) takadaka, せいぜい (ja) seizei, 以下 (ja) ika
• Norvégien (bokmål) : i høyden (no)
• Occitan : tot al mai (oc), tot escàs (oc)
• Portugais : ao mais (pt)
• Roumain : cel mult (ro)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « au plus [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « au plus [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Paulus