au train où vont les choses

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

Locution adverbiale
au train où vont les choses \o tʁɛ̃ u vɔ̃ lɛ ʃoz\

au train où vont les choses \o tʁɛ̃ u vɔ̃ lɛ ʃoz\

1. Si la situation n’évolue pas plus que cela.
   • Elle me repousse. -Ils disent que j’ai l’âge biologique d’un homme de quarante ans. J’aurais donc perdu cinq ans en quelques mois. Au train où vont les choses, tu pourras repouponner dans pas longtemps. — (Max Genève, L’Ingénieur du silence, 2000)
   • Et, au train où vont les choses entre nous, je ne connais qu’une façon de les dépenser : pour vous. — (Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001)