auf dem Zahnfleisch gehen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
auf dem Zahnfleisch gehen \aʊ̯f deːm ˈt͡saːnflaɪ̯ʃ ˈɡeːən\ (se conjugue → voir la conjugaison de gehen)
- Être sur les rotules.
Ja es ist wirklich schwierig, fast 12 Stunden nichts zu essen und meist auch nicht zu trinken. Dann kann man schon etwas auf dem Zahnfleisch gehen.
— (« Urinprobe abgeben – Tipps und Hilfestellungen », dans Wartezimmer Online [texte intégral])- Oui, c’est vraiment pénible de ne pas manger pendant près de 12 heures et, la plupart du temps, de ne pas boire non plus. On peut alors se retrouver un peu sur le carreau.