avadava

Français

Étymologie

De la ville de Ahmedabad en Inde, d'où étaient exportés ces oiseaux.

Nom commun

Singulier	Pluriel
avadava	avadavas
\a.va.da.va\

avadava \a.va.da.va\ masculin

1. (Ornithologie) Synonyme de bengali, genre comprenant trois espèces de petits oiseaux passereaux de couleur variée, tavelés ou zébrés de blanc et caractérisés par un petit bec conique rouge vif (Amandava spp.).
   • Rien de tout cela, non, non ; quelques menus cadeaux de temps à autre, des avadavas, de la porcelaine, des châles, du thé noir et des bagatelles des Indes... guère plus, croyez-moi ! — (Sheridan, traduction de René Huchon, L'École de la médisance, Aubier Flammarion, 1969, p. 249)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Avadava) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• bengali

Traductions

• Conventions internationales : Amandava (wikispecies)
• Anglais : avadavat (en)