avoir des casseroles au cul

Français

Étymologie

Composé de casserole et de cul.

Locution verbale

avoir des casseroles au cul \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Sens figuré) Être compromis dans une affaire douteuse.
   • On sait tous les deux que pour arriver où vous en êtes aujourd’hui, il faut en avoir des casseroles au cul. — (Cindy Giacomo, La fille aux fleurs dans les yeux, 2022)

Synonymes

• avoir des casseroles aux fesses
• trainer des casseroles (orthographe rectifiée de 1990)
• traîner des casseroles
• trainer une casserole (orthographe rectifiée de 1990)
• traîner une casserole

Traductions

 

• Anglais : to have shady deals (en)
• Croate : vući rep za sobom (hr)
• Norvégien (bokmål) : ha svin på skogen (no)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir des casseroles au cul [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir des casseroles au cul [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « avoir des casseroles au cul [Prononciation ?] »