avoir des fourmis
Français modifier
Étymologie modifier
- Par référence à la sensation éprouvée lorsque des fourmis marchent sur la peau.
Locution verbale modifier
avoir des fourmis (dans une partie du corps) \a.vwaʁ de fuʁ.mi\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Ne plus sentir l’endroit où l’on ressent des picotements.
À force d’écrire sans arrêt, il a des fourmis dans les doigts.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- avoir des fourmis dans les jambes (avoir envie de se déplacer)
Traductions modifier
- Anglais : to have pins and needles (en)
Prononciation modifier
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « avoir des fourmis [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avoir des fourmis [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir des fourmis [Prononciation ?] »
- France : écouter « avoir des fourmis [Prononciation ?] »
- Strasbourg (France) : écouter « avoir des fourmis [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « avoir des fourmis [Prononciation ?] »