bach-aga
: bachaga
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifierNote : ce mot est surtout utilisé pour le bach-aga Boualam.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bach-aga | bach-agas |
| \baʃ.a.ɡa\ | |
bach-aga \baʃ.a.ɡa\ masculin
- Variante de bachagha.
- Le maréchal de Mac-Mahon au Sénat, c’est une individualité mêlée à d’autres individualités, tandis qu’à la Présidence, il est seul et unique. C’est comme si l’on offrait le poste de sénateur au bach-aga qui assistait à la séance de la Chambre dans la tribune diplomatique. Il répondrait simplement : « Je ne veux pas être sénateur, comme M. Tolain, puisque je suis bach-aga, grand cheik de ma tribu, presque sultan, presque calife, presque pacha. »
On a beaucoup admiré, aujourd’hui, ce bach-aga, bel homme très-brun, à l’œil noir, à la barbe ruisselante, drapé dans son burnous, et appuyé sur un sabre constellé de pierreries. Le bach-aga varie ses plaisirs. Il était samedi à Mabille. Aujourd’hui il était à Versailles. À Mabille, il s’amusait ; à Versailles, il s’assommait : ce qui est tout à fait normal. — (Baron Grimm [Albert Millaud], « Lettre du 9 août 1876 », Lettres du baron Grimm : souvenirs, historiettes et anecdotes parlementaires, mars-août 1876, Calmann Lévy, Éditeur, Paris, 1877, page 342)
- Le maréchal de Mac-Mahon au Sénat, c’est une individualité mêlée à d’autres individualités, tandis qu’à la Présidence, il est seul et unique. C’est comme si l’on offrait le poste de sénateur au bach-aga qui assistait à la séance de la Chambre dans la tribune diplomatique. Il répondrait simplement : « Je ne veux pas être sénateur, comme M. Tolain, puisque je suis bach-aga, grand cheik de ma tribu, presque sultan, presque calife, presque pacha. »
Variantes orthographiques
modifierVariantes
modifierTraductions
modifier→ voir bachagha