balbuzard
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais bald-buzzard, « busard chauve ».
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balbuzard | balbuzards |
| \bal.by.zaʁ\ | |
balbuzard \bal.by.zaʁ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, piscivore et de taille moyenne.
- Autrefois commun sur les rivières et étangs français, le balbuzard a disparu de la France continentale au début du XXe siècle. — (Protection du balbuzard en France, rapaces.lpo.fr)
- Les Balbuzards nichent souvent en colonies, et le couple défend un territoire de 50 m autour du nid. — (Marie-Christine Dehayes, Le Balbuzard pêcheur, marie-christine.dehayes.pagesperso-orange.fr)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Balbuzard) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- aigle pêcheur (au sens large)
- aigle de mer [1] (au sens large)
- corbeau-pêcheur [1] (au sens large)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- falconiforme (rapace diurne)
- accipitridé (Accipitridae)
- pandioniné (Pandioninae) sous-famille parfois considérée comme une famille (pandionidé, Pandionidae)
- accipitridé (Accipitridae)
- falconiforme (rapace diurne)
Dérivés modifier
- balbuzard d’Australie (Pandion cristatus ou Pandion haliaetus cristatus)
- balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Pandion (wikispecies)
- Allemand : Fischadler (de) masculin
- Anglais : osprey (en)
- Arabe : سرنوف (ar), سُرْنُوف (ar)
- Corse : alpana (co) féminin
- Espagnol : águila pescadora (es) féminin
- Espéranto : pandiono (eo)
- Frison occidental : fiskearn (*)
- Frison septentrional : faskiarn (*)
- Italien : falco pescatore (it) masculin
- Néerlandais : visarend (nl)
- Polonais : rybołów (pl)
- Tchèque : orlovec (cs)
Prononciation modifier
- canton du Valais (Suisse) : écouter « balbuzard [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « balbuzard [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- balbuzard sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 [1]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article balbuzard pêcheur