barbarouffer

Français

Étymologie

(2010) Les mots barbarouffer et barbarouffement proviennent possiblement d’une plaisanterie introduite sur la page Dugong de Wikipédia, qui a ensuite été réutilisée à l’extérieur du projet au sein de plusieurs ouvrages (et notamment dans ceux utilisant cette liste de cris d’animaux, voir la section références).

Verbe

barbarouffer \baʁ.ba.ʁu.fe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Par plaisanterie) (Rare) Pousser son cri, en parlant du lamantin ou du dugong.
   • On voulait voir les dugongs, ces vaches de mer qui broutent 40 kg de salade par jour et qui « barbarouffent » ! — (site vivinny.travelblog.fr, 5 juillet 2010 → lire en ligne)
   • Quand la Gauche Dugong barbarouffe, c'est que la gauche a fait une connerie. — (site causetoujours.blog.tdg.ch → lire en ligne)
   • Dans l'autre, il y a des jumeaux, du René et ça barbarouffe à pleins poumons… — (site correcteurs.blog.lemonde.fr → lire en ligne)
2. (Wikis) (Très rare) Se dit lorsque l’on veut plaisanter sur des wikidémiciens ou des wikipédiens.

Dérivés

• barbarouffement

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « barbarouffer [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « barbarouffer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « barbarouffer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « barbarouffer [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « barbarouffer [Prononciation ?] »