bas-de-soie
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
bas-de-soie \bɑt.swa\ masculin
- Nom donné aux Irlandais par les Québécois au XIXe siècle.
- Des émigrés irlandais portant l'habit bleu ou vert, et la culotte courte traditionnelle, celle-ci boutonnée assez souvent sur la jambe nue, ce qui leur a fait donner par les Canadiens le sobriquet ironique de bas-de-soie [...].— (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, IV, 1, page 270)
Synonymes modifier
→ voir Irlandais
Traductions modifier