beispiellos
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | beispiellos | |
| Comparatif | beispielloser | |
| Superlatif | am beispiellosesten | |
| Déclinaisons | ||
beispiellos \ˈbaɪ̯ʃpiːlloːs\
- Sans équivalent, sans précédent, incomparable.
Die Behörden in China haben mit beispiellosen Maßnahmen reagiert und fünf Großstädte mit insgesamt rund 20 Millionen Einwohnern abgeschottet.
— (« WHO ruft vorerst keine internationale Notlage aus », dans Süddeutsche Zeitung Der Standard taz, 23 janvier 2020 [texte intégral])- Les autorités chinoises ont réagi par des mesures sans précédent en isolant cinq grandes villes totalisant environ 20 millions d’habitants.
Russlands Angriffskrieg und zunehmend lückenlose Erfassung junger Männer für den Wehrdienst hat zu einer in Europa beispiellosen Massenflucht geführt.
— (Harald Stutte, « Russlands gewaltige Verluste: Wie Putins Bevölkerung schwindet », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 4 mai 2023 [texte intégral])- La guerre d'agression menée par la Russie et l’enregistrement de plus en plus complet des jeunes hommes pour le service militaire ont entraîné un exode massif sans précédent en Europe.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « beispiellos [ˈbaɪ̯ʃpiːlloːs] »