bipartite

Français

Étymologie

Du latin bipartitus.

Adjectif

bipartite \bi.paʁ.tit\ masculin et féminin identiques

1. Variante de biparti, le plus souvent utilisée dans un contexte politique.
   • Voilà la division tripartite du code pénal de 1810 ; elle est aujourd'hui abandonnée dans plusieurs pays du monde, où l'on se rattache à la division bipartite : les délits d'une part, les crimes de l'autre. — (Annales de la Chambre des députés. Débats parlementaires, 1899, p. 646)
   • Dans un décor bipartite, on nous promène constamment d'Égypte en Allemagne, par un système très habile de parallélisme, qui aurait enchanté l'après-guerre. — (Robert Brasillach, Pierre Corneille, 1938)
   • Mais, nous l'avons vu, le Liban avait rejeté le pacte bipartite avec la Syrie — (Nabīl Franjīyah, Hamid Frangié, l'autre Liban: L'unité en perdition, 1993)
   • En raison de ce risque presque inhérent à sa nature, la conception bipartite, qui oppose d'un côté la Fédération aux États membres, oriente la théorie de la Fédération vers une fausse piste et une impasse. — (Olivier Beaud, Théorie de la fédération, 2007)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « bipartite [Prononciation ?] »

Allemand

Forme d’adjectif

bipartite \Prononciation ?\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de bipartit.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de bipartit.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bipartit.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de bipartit.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bipartit.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de bipartit.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bipartit.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bipartit.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de bipartit.

Prononciation

• Berlin : écouter « bipartite [bipaʁˈtiːtə] »

Anglais

Étymologie

Du latin bipartitus.

Adjectif

bipartite \baɪ.pɑː(ɹ).taɪt\ non comparable

1. Biparti.

Voir aussi

• bipartite sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)