blow up

Voir aussi : blowup, blow-up

Anglais

(Date à préciser) Composé de blow et de up.

blow up \ˈbləʊ ˌʌp\ (se conjugue : → voir la conjugaison de blow)

(Transitif) (Séparable) Faire sauter, détruire.
- The army blew up the bridge after crossing it.
  L’armée a fait sauter le pont après l’avoir traversé.
(Transitif) (Séparable) Gonfler (un pneu, un ballon).
- The clown blew up the balloon for the child.
  Le clown a gonflé le ballon pour l’enfant.
(Intransitif) Sauter, exploser, éclater.
- The ammunition dump blew up when the bullet hit it.
  Le dépôt de munitions a explosé lorsque la balle l’a touché.
(Transitif) (Séparable) Sauter, exploser, éclater.
- The freedom fighter blew up the ammunition dump.
  Le combattant de la liberté fit sauter le dépôt de munition.