box des accusés
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Invariable |
|---|
| box des accusés \bɔks de.z‿a.ky.ze\ |
box des accusés \bɔks de.z‿a.ky.ze\ masculin, singulier et pluriel identiques
- Dans un tribunal, compartiment dans lequel prennent place les accusés.
- Il est seul dans le box des accusés. — (Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., 1985, page 115)
Je galère dans le box des accusés, comme ils disent dans leurs tribunaux à la con. La juge expose mon palmarès : condamnations pour vandalisme, baston, vol avec violence, […].
— (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Éditions Don Quichotte, 2014, chap. 1)
Traductions modifier
- Néerlandais : beklaagdenbank (nl)