Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De bureau, par plaisanterie, bural étant pris comme singulier humoristique de bureaux.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin bural
\by.ʁal\
buraux
\by.ʁo\
Féminin burale
\by.ʁal\
burales
\by.ʁal\

bural \by.ʁal\

  1. (Extrêmement rare) Relatif au bureau (ou au bural, bureau des élèves de certains établissements).
    • La Vie burale. — (titre d’une pièce d’Hervé Blutsch)
    • Anatole Felde (petit drame bural) — (site adn118lesite.free.fr)
    • élection burale - petit amphi marine marchande ! — (site videos-maritimes.com (accent ajouté à election))

NotesModifier

Cet adjectif semble à peu près inusité : les seules attestations que nous ayons trouvées concernent soit des œuvres d'Hervé Blutsch, soit le terme étudiant.

Nom commun Modifier

bural \by.ʁal\ masculin

  1. Bureau d’une association d’élèves, dans certains établissements (en particulier une école française de marine marchande).
    • Comme échantillon voici le très vénérable bural (bureau des anciens). — (site lycee-bugeaud.fr)
    • Je te conseille le forum du bural qui est le bureau des élèves. — (site hydro-sup-marine.fr (conseil changé en conseille))
  2. Bureau.
    • Les photos de mon bural! ça surprend mais c'est une photo de mon bureau. — (site devsoft.ch)
    • J'ai reçu le foncier : augmentation de 20 % soit 5000 € pour mon logement et mon bural. — (site www.forum-auto.com)
    • C'est vrai, je le vois de mon bural. — (site www.forum-alfa-passion.com)
    • J'ai commandé ce laptop en début de semaine et il trône fièrement sur mon bural. — (site forum2.x86-secret.com (accent rajouté à trone))

TraductionsModifier