c’est un peu fort

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase modifier

c’est un peu fort \s‿ɛ œ̃ pø fɔ\

Se dit pour dénoncer une situation ou un énoncé qu'on trouve exagéré, malvenu.
- Mettant ses espérances invincibles de rationaliste dans le régime de grand air et de coucher de bonne heure qui m'avait été prescrit, elle déplorait comme un désastre cette infraction que j'allais y faire et, sur un ton navré, disait : « Comme vous êtes léger » à mon père qui, furieux, répondait : « Comment, c'est vous maintenant qui ne voulez pas qu'il y aille ! c'est un peu fort, vous qui nous répétiez tout le temps que cela pouvait lui être utile. » — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Somain (France) : écouter « c’est un peu fort [Prononciation ?] »