Étymologie

modifier
De cale et halage.

Locution nominale

modifier
SingulierPluriel
cale de halage cales de halage
\kal də a.laʒ\

cale de halage \kal də a.laʒ\ féminin

  1. Plan incliné destiné à accueillir les bateaux, hors de l’eau, pour leur entretien.
    • Ce port ne possède pas de magasins, pas de cale de halage, mais des slip-ways au nombre de trois ont été installés sur la plage de la Croisette, pour tirer à terre les yachts qui ont besoin d’être réparés.  (Maurice Vitrac, La France, volume 1, 1912, page 190)
    • Je classerai dans le troisième groupe les appareils à plan incliné ou cales de halage sur lesquelles on tire les navires hors de l’eau.  (Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ingénieurs civils de France, 1867, page 585)

Traductions

modifier