calmement

Français

Étymologie

Dérivé de calme avec le suffixe -ment.

Adverbe

calmement \kal.mə.mɑ̃\

1. D’une manière calme.
   • Personne, en considérant les choses calmement et sans passion, ne dira qu’il a le droit […] — (le Temps, 7 mai 1876, p. 2, 2e col.)

Apparentés étymologiques

• calme
• calmer
• calmant

Traductions

• Anglais : calmly (en)
• Bulgare : мирно (bg)
• Italien : calmamente (it), quietamente (it)
• Same du Nord : hiljit (*)
• Sicilien : cuetamenti (scn), abbacatamenti (scn)
• Wallon : påjhûlmint (wa)

Prononciation

• La prononciation \kal.mə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « calmement [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « calmement [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « calmement [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « calmement [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « calmement [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « calmement [Prononciation ?] »

Voir aussi

• calmement sur le Dico des Ados

Références

• « calmement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage