carangueur
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carangueur | carangueurs |
| \ka.ʁɑ̃.ɡœʁ\ | |
carangueur \ka.ʁɑ̃.ɡœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : carangueuse)
- (Vieilli) (Populaire) (Désuet) Actif, agissant.
CARANGUER, (terme de Riv.) c’est un terme dont les matelots du pays d’Aunis se servent pour dire agir : ce maître est un grand carangueur, c’est-à-dire qu’il est agissant. Cette expression n’est point en usage hors du batteau.
— (« CARANGUER », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ka.ʁɑ̃.ɡœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
Références modifier
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « carangueur », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage