Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) De l’arabe algérien, lui-même de l’amazigh.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
cardoune cardounes
\kaʁ.dun\

cardoune \kaʁ.dun\ masculin

  1. (Textile) Bande de tissu orangé d’origine berbère avec laquelle les femmes enserrent leur cheveux pour les rendre plus lisses.
    • En revanche, le préliminaire du cardoune en est [un rituel du sommeil]. C’est une torture à laquelle doivent se plier toutes les filles dont les cheveux frisottent. Elle consiste à enserrer, saucissonner les crinières dans un feston la veille de toute grande occasion, pour les avoir lisses le lendemain. — (Malika Mokeddem, La Transe des insoumis, Grasset, 2003, p. 70)

Variantes orthographiques modifier

Traductions modifier