Français modifier

 

Étymologie modifier

De carte et du nom du pays imaginaire de Tendre.

Locution nominale modifier

carte du Tendre \kaʁt dy tɑ̃dʁ\ féminin

  1. Carte d’un pays imaginaire inspiré au XVIIe siècle par le roman Clélie, histoire romaine de Madeleine de Scudéry.
    • Il passait ses journées penché sur une carte de la forêt de Compiègne comme si ç’avait été la carte du Tendre, s’entourait de photographies du château de Pierrefonds. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 140)

Variantes orthographiques modifier

Synonymes modifier

Voir aussi modifier

Traductions modifier