casse-berles
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Invariable | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
casse-berles \Prononciation ?\ |
casse-berles \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- (Bordelais) Casse-couilles.
C'est qui, qui va s'y coller ? Je te le demande ? Franchement, je commence à trouver qu'elle revient cher comme déco et qu'elle est sacrément casse-berles, cette foutue Maryse !
— (Courriel de Guy à Jean-Marc (3 octobre 2017), dans Ils ont marché sur les fleurs, Mots de Tête (Atelier d'Écriture), Atramenta éditions, 2020, p. 79)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Invariable | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
casse-berles \Prononciation ?\ |
casse-berles \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- (Bordelais) Casse-couilles.
— Oh anquiiiie, ça va durer longtemps, cette foire, les deux casse-berles, là-bas ? braille-t-il, ses bajoues violacées tremblotant sur le haut de son pull comme de la marmelade anglaise.
— (Jeanne Faivre d'Arcier, Cristal noir: Meurtres sur Garonne, Geste éditions, 2021, chap. V)