causailler
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
causailler \ko.za.je\ intransitif (voir la conjugaison)
- Parler inconsidérément, avec indiscrétion, à tort et à travers.
Tout était paisible dans le camp... les uns causaillaient, les autres jouaillaient , d'autres ronflaillaient... moi , je cuisinaillais...
— (« La Vivandière d'Afrique », paroles de E. Bourget, p. 7 , publié en annexe de Ève, drame en 5 actes & en prose, Bruxelles : chez J.-A. Lelong, 1844)Oh ! la chose est bien simple ; tout en mangeant et en buvant, on causaille, n'est-ce pas ? eh bien ! je lui ai raconté ma pauvre histoire à cet homme...
— (L'arracheur de dents : scène de la vie réelle en huit parties, par Édouard Brisebarre, 3e partie, scène 4, créée sur le Théâtre de l'Ambigu-Comique, le jeudi 14 avril 1870, Paris : chez E. Dentu, 1870, p. 73)Ma belle-fille, dont le mari est sous les ailes de Flury, était bien aise de faire un petit doigt de cour, et je n’étais pas fâché moi-même de causailler avec ces camarades.
— (Pierre François Hercule Serre (comte de), François Gaston Serre (comte de), Correspondance du comte de Serre (1796-1824), 1877)Et alors l’ambiance se détend. On causaille chose et autres du temps de saison qu'est pas de saison ; de l’inflation et des qualités exceptionnelles de la bière belge.
— (Frédéric Dard, San-Antonio : Une banane dans l'oreille, Éditions Fleuve Noir, 1977, chap. 4)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « causailler [Prononciation ?] »