cerf calamian

Français

Étymologie

De cerf et des îles Calamian, principal territoire de cet animal.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cerf calamian	cerfs calamians
\sɛʁ ka.la.mjɑ̃\

Un cerf calamian au zoo de San Diego (Californie).

cerf calamian \sɛʁ ka.la.mjɑ̃\ masculin

1. (Zoologie) Espèce de petit cervidé du genre Axis, vivant aux Philippines.
   • Dans les années 1940, le cerf calamian était encore assez commun dans les îles de Busuanga et Culion, mais une diminution notable du nombre d'individus a été observé à partir des années 1970, ce qui a motivé diverses mesures de repeuplement et de préservation des habitats naturels à Calauit en 1976. — (Fiche Cerf calamian, manimalworld.net)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Cerf calamian) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• cerf de Calamian

Synonymes

• cerf-cochon calamien

Hyperonymes

(simplifié)

• mammifère (Mammalia)
  • artiodactyle (Artiodactyla)
    • cervidé (Cervidae)

Traductions

• Conventions internationales : Axis calamianensis (wikispecies)
• Allemand : Calamian-Hirsch (de) masculin
• Anglais : Calamian deer (en), Calamian hog deer (en)
• Azéri : Kalamian maralı (az)
• Breton : karv Calamian (br)
• Catalan : cérvol de les illes Calamian (ca) masculin
• Espagnol : ciervo de los Calamianes (es) masculin, axis calamiano (es) masculin
• Finnois : kalamianhirvi (fi)
• Gaélique irlandais : fia Oileáin Calamia (ga)
• Hongrois : Calamian-szarvas (hu)
• Italien : cervo delle Calamian (it) masculin
• Malais : rusa Calamian (ms)
• Néerlandais : Calamianenhert (nl), Filipijns zwijnshert (nl)
• Polonais : aksis kalamiański (pl)
• Suédois : calamianhjort (sv)
• Turc : Calamian geyiği (tr), Calamian domuz geyiği (tr), Filipinler geyiği (tr)
• Vietnamien : hươu đảo Calamian (vi)

Voir aussi

• Axis calamianensis sur l’encyclopédie Wikipédia