chantiers de jeunesse

Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de chantier et de jeunesse
Le nom officiel de l’organisation était Chantiers de la jeunesse française (CJF).

Locution nominale modifier

Invariable
chantiers de jeunesse
\ʃɑ̃.tje də ʒœ.nɛs\
 
Affiche des chantiers de jeunesse en 1941.

chantiers de jeunesse \ʃɑ̃.tje də ʒœ.nɛs\ masculin pluriel

  1. Organisation paramilitaire française de 1940 à 1944.
    • Ce que nous savions de lui ne nous disposait pas en sa faveur : il provenait d’une organisation appelée « Jeunesse et Montagne », créée en 1940 après la défaite par des chasseurs alpins et quelques aviateurs, qui se donnait pour fin la régénération du pays et des esprits par l’air pur des monts, le travail agricole et physique, très proche en vérité des Chantiers de jeunesse du Maréchal, avec son siège et tout un fonctionnariat à Vichy, dont la devise était « Faire face », ce qui signifiait subir d’une âme forte, se plier à la destinée, sans impliquer en rien l’esprit de résistance. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VI)

Traductions modifier

Voir aussi modifier