Français modifier

Étymologie modifier

De l’anglais childfree

Adjectif modifier

Invariable
childfree
\ʃild.fʁi\

childfree \ʃild.fʁi\

  1. (Anglicisme) Relatif aux personnes qui n'ont pas d'enfant, par choix.
    • Inversant radicalement les polarités de valorisation en vue de bien faire sentir à quel point la glorification de la mère et le mépris de la femme childfree sont insupportables de manichéisme et de machisme économico-politico-religieux, ce pamphlet anti-nataliste désigne, de façon éminemment parodique, la procréatrice comme étant la femme avec un ridicule petit f, et la non-procréatrice comme étant la Femme avec un grand F, bien entendu tout aussi ridicule. — (Théophile de Giraud, De l'impertinence de procréer, chez l'auteur (Sabam), 1999, avertissement : p. X)
    • La sociologue Charlotte Debest estime que 5% de la population française est concernée par le non-désir d'enfant, une proportion qu'elle considère comme stable depuis plusieurs décennies. Il n'y a donc pas forcément plus de femmes childfree qu'auparavant, […]. — (Mymy Haegel, Ils vécurent heureux - Guide de survie d'une féministe en couple hétéro, Hugo Doc éditions, 2021)
    • Je suis childfree. Et j'emmerde ceux qui font des gosses. C'est des égoïstes. — (Karine Bérard, Elle s'appelle Gaïa, Éditions Books on Demand (BoD), 2022, p. 59)
    • C’est d’abord par l’humour que les tenants du mouvement childfree (sans enfants par choix, terme préféré à childless, sans enfants tout court...*) s’expriment sur Internet. — (Etes-vous un childfree qui s’ignore ? sur www.lesmutants.com)

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Nom commun modifier

Invariable
childfree
\ʃild.fʁi\

childfree \ʃild.fʁi\ masculin féminin

  1. (Anglicisme) Femme qui n'a pas d'enfant, par choix.
    • Quant à suivre à l'hôtel sur un coup de tête un bel inconnu rencontré dans un ascenseur ([…]), il n'y a que les childfree qui peuvent se permettre ces fantaisies érotiques qui pimentent la vie. — (Corinne Maier, Dehors les enfants !, Éditions Albin Michel, 2020, chap. 4)
    • Les Childfree entendent transcrire dans la loi ces irritations et discriminations dont ils s'estiment victimes. — (Etes-vous un childfree qui s’ignore ? sur www.lesmutants.com)

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • (Merci d’indiquer une prononciation, ou à défaut, de retirer le modèle.)
  • France (Toulouse) : écouter « childfree [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « childfree [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

  • childfree sur l’encyclopédie Wikipédia  

Anglais modifier

 

Étymologie modifier

composé de child et de free

Nom commun modifier

childfree \Prononciation ?\

  1. Sans enfant par choix.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier