FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Par antonomase, à partir du nom de Charles Chiniquy (1809-1899), prêtre québécois et apôtre de la tempérance, converti au protestantisme vers la fin de sa vie.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
chiniquy chiniquys
\ʃi.ni.ki\

chiniquy \ʃi.ni.ki\ (Généralement masculin)

  1. (Québec) (Désuet) Mécréant, personne anticléricale.
    • Toute ma jeunesse, j’ai entendu ma grand-mère reprocher à certaines personnes, surtout des hommes, d’être « des vrais chiniquys ». [...] J’ai compris plus tard qu’elle désignait ainsi un mécréant du genre de mon père, qui ne fréquentait pas l’église et diabolisait le clergé. — (Denise Bombardier, Dictionnaire amoureux du Québec, Plon, 2014, p. 95)

Quasi-synonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier