chngatux̂
Aléoute modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
chngatux̂ [1] \Prononciation ?\
- Loutre de mer (Enhydra lutris).
- Sakaya chngatux̂ sitxikiiming anganaa ukux̂talix, ulux̂tang angaan qasaguun, chunidanaqing. [2]
- Chaque fois que je voyais une loutre de mer arriver par dessous et faire surface à mes côtés, je l’harponnais. — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Chngatunaaĝnan-iin Agiitaasaqaning Tuunusaadaĝanaa », narrateur : Isidor Solovyov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)
- Sakaya chngatux̂ sitxikiiming anganaa ukux̂talix, ulux̂tang angaan qasaguun, chunidanaqing. [2]
Notes modifier
- [1] Forme et orthographe des dialectes atkan d’Alaska et oriental.
- [2] Exemple en dialecte oriental.
Variantes dialectales modifier
Références modifier
- Knut Bergsland, Aleut Grammar. Unangam Tunuganaan Achixaasix̂, Alaska Native Language Center, University of Alaska, Fairbanks, 1997