chofar
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De l’hébreu שופר, « corne de bélier ».
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chofar | chofars |
| \ʃɔ.faʁ\ | |
chofar \ʃɔ.faʁ\ masculin
- Variante orthographique de schofar.
Ce sonneur de cor remonte à l'Ancien Testament et sonne toujours à l'ouverture des synagogues : l'appel du chofar (« corne de bélier ») invite à se repentir au « jour de la sonnerie », début de la nouvelle année civile du calendrier hébreu, jour du jugement de l'humanité...
— (Olivier Cebé & Philippe Lemonnier, Compostelle Pour les nuls, Editions First (Edi8), 2015)Yitzhak Finkler, le rabbin de Radoszyce, également prisonnier dans le camp, souhaitait ardemment pouvoir observer le commandement consistant à faire sonner le chofar lors du Nouvel an juif et eut l’idée de faire fabriquer un chofar.
— (Chofar (corne de bélier) fabriqué dans des conditions périlleuses dans le camp de travaux forcés de Skarzysko-Kamienna en Pologne en 1943, Yad Vashem, Institut international pour la mémoire de la Shoah : yadvashem.org, consulté le 19 janvier 2020)
Variantes orthographiques modifier
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)