chouette chevêche

Français

Étymologie

Composé de chouette et de chevêche.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chouette chevêche	chouettes chevêches
\ʃwɛt ʃə.vɛːʃ\

Une chouette chevêche.

Une chouette chevêche en vol.

Dessin d’une chouette chevêche par Pierre Eskrich, vers 1554.

chouette chevêche \ʃwɛt ʃə.vɛːʃ\ féminin

1. (Ornithologie) Espèce de rapace nocturne, petite chouette de l’Ancien Monde à la tête aplatie avec un front bas, aux yeux jaunes.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Chouette chevêche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• chevêche

Synonymes

• chevêche d’Athéna

Traductions

• Conventions internationales : Athene noctua (wikispecies) Scopoli, 1769
• Allemand : Steinkauz (de) masculin
• Anglais : little owl (en)
• Arabe : فدادة الشرق (ar)
• Asturien : miagón (ast), miagona (ast), beca (ast), rasa (ast)
• Danois : kirkeugle (da)
• Espagnol : mochuelo europeo (es) masculin
• Espéranto : noktuo (eo)
• Finnois : minervanpöllö (fi)
• Gallo : poutt (*) masculin
• Italien : civetta (it) féminin
• Kazakh : байғыз (kk) bayğız
• Néerlandais : steenuil (nl)
• Norvégien (bokmål) : kirkeugle (no)
• Polonais : pójdźka (pl)
• Portugais : mocho-galego (pt)
• Suédois : minervauggla (sv)
• Turc : kukumav (tr)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • strigiforme
    • strigidé (Strigidae)
      • chouette

Prononciation

• France (Paris) : écouter « chouette chevêche [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « chouette chevêche [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Chevêche d'Athéna sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024