cirer les bottes

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

cirer les bottes \si.ʁe le bɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de cirer)

1. (Sens figuré) (Familier) Dire du bien de quelqu’un de manière obséquieuse, le flatter à outrance.
   • Il a ciré les bottes au patron toute la soirée.
   • « A présent », dit-il, « nos artistes et nos penseurs n’ont réussi qu’à lui cirer les bottes. » — (G. K. Chesterton, Le Retour de Don Quichotte, 1982)

Synonymes

• cirer les pompes
• lécher
• lécher le cul (Vulgaire)
• passer la brosse à reluire
• passer de la pommade

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « cirer les bottes [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « cirer les bottes [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « cirer les bottes [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « cirer les bottes [Prononciation ?] »