Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) : Du quechua qocha (« lac ») et du quechua yuyu (« légume ») par l'intermédiaire de l'espagnol.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
cochayuyo cochayuyos
\kɔ.ʃa.ju.jo\
 
Cochayuyo (Durvillaea antarctica) sur un marché.

cochayuyo \kɔ.ʃa.ju.jo\ masculin

  1. (Botanique) Nom vernaculaire de plusieurs types d’algues marines: Chondracanthus chamissoi, algue rouge comestible, Durvillaea antarctica, algue brune comestible, Macrocystis pyrifera, algue brune géante.
    • Après avoir mangé une réconfortante ratatouille d’algues diverses, luche et cochayuyo, nous fîmes nos adieux à Don Checho et au Collègue. — (Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, page 107)

Traductions modifier

Prononciation modifier