Du grec ancien, mot savant composé de κολεός, koleos (« gaine ») et de κήλη, kêlê (« tumeur, hernie »).
coléocèle \ko.le.o.sɛl\ féminin