Étymologie

modifier
De colophane.

colophaner \kɔ.lɔ.fa.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enduire de colophane.
    • Le temps pour Chaïm de tendre les cordes, de les accorder et de colophaner l’archet, l’Allemand est déjà transporté dans le deuxième mouvement du premier concerto pour violon de Tchaïkovski. — (Jean-Moïse Braitberg, Un juif impossible, 2009)
    • Dans le coin opposé, se tenait Tignasse, qui n’avait absolument pas changé, en train de colophaner son archet. — (Thomas Hardy, Nouvelles choisies, Presses universitaires de Lille)

Prononciation

modifier