communalecte
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de communauté, avec le suffixe -lecte.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| communalecte | communalectes |
| \kɔ.my.na.lɛkt\ | |
communalecte \kɔ.my.na.lekt\
- Langue, dialecte ou variété propre à une localité.
Ce critère d’intercompréhension s’applique aussi, plus ou moins clairement, en Polynésie française. Ainsi, l’archipel des Tuamotu héberge un grand nombre de communalectes assez similaires les uns aux autres ; en dépit de leurs micro‐différences, leurs locuteurs ont tendance à bien se comprendre entre eux.
— (Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3)L’interprétation historique de cette contradiction apparente est qu’après la division du proto pacifique central, l’ancêtre commun des langues fidjiennes, polynésiennes et du Rotuman, une chaîne de communalectes se développa dans les îles Fidji et ce fut d’un communalecte du fidjien de Tokalau que le proto polynésien (ou peut-être un continuum dialectal du proto polynésien) émergea.
— (11e conférence de linguistique océanienne, Université de Nouméa, août 2019 → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Anglais : communalect (en)
Prononciation modifier
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
