complexifier
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
complexifier \kɔ̃.plɛk.si.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se complexifier)
- Rendre complexe.
- La géographie actuelle des péages en Europe complexifie considérablement cette quête du transport durable. — (Centre National Routier, Mise en place du télépéage poids lourd - Incidences sur les coûts du transports routier de marchandises de lots en France, 2007)
- Il viendra d’une part complexifier à l’extrême des réalités sociolinguistiques qui l’étaient déjà et d’autre part bouleverser les configurations fonctionnelles des langues vernaculaires. — (Oumarou Boukari, Côte d’Ivoire et Burkina Faso in Manuel des francophonies, Ursula Reutner, De Gruyter, 2017, page 479)
- (Pronominal) Devenir plus complexe.
- L'histoire de la découverte des astres du Système solaire se complexifie considérablement lorsqu’on prend en compte les « non-planètes » qui se sont ajoutées au cours des deux derniers siècles. Il y a notamment plus de 3 450 astéroïdes qui sont pour la plupart situés dans la Ceinture d'astéroïdes. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n° 24, décembre 1992, page 41)
- Ensuite, l'objet paysage, sous l'effet des transformations de la société, s'est complexifié et cela légitime que les efforts de recherche soient poursuivis. — (Monique Toublanc, La recherche en sciences sociales dans les écoles de paysage en France, publié dans Projets de paysage le 2 juillet 2009)
Durant deux heures l’équation, à la base si simple, s’est complexifiée pour finir par devenir incompréhensible, pour nous, sombres néophytes de la justice.
— (Lorraine Redaud, Mardi 25 janvier : Muhammad Usman et la revanche, dans 13 novembre 2015 - Le procès - Seconde partie : janvier-juin 2022, numéro hors-série 28H de Charlie Hebdo, 2022, page 16)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : komplexer machen (de), komplizieren (de), schwierig gestalten (de), verumständlichen (de)
- Anglais : complexify (en), complicate (en)
- Catalan : complexificar (ca)
- Italien : complessificare (it)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « complexifier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « complexifier [Prononciation ?] »