compréhensible

Voir aussi : comprehensible

Français

Étymologie

(1375) Emprunté au latin comprehensibilis (« perceptible, compréhensible, concevable »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	compréhensible	compréhensibles
	\kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl\

compréhensible \kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl\ masculin et féminin identiques

1. Qui peut se comprendre facilement, par l’intelligence.
   • Le questionnaire doit être rédigé dans une langue grammaticalement correcte et compréhensible pour tous les participants indépendamment de l’âge et du niveau d’enseignement. — (Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 87)
2. Qui suscite de l’empathie.
   • Voilà qui est compréhensible.

Traductions

Qui peut se comprendre

• Allemand : verständlich (de)
• Anglais : understandable (en)
• Chinois : 可懂的 (zh) kědǒng de
• Danois : forståelig (da)
• Finnois : ymmärrettävä (fi)
• Galicien : comprensible (gl)
• Italien : comprensibile (it) masculin et féminin identiques
• Kotava : rogildan (*)
• Occitan : comprensible (oc) masculin, comprenable (oc)
• Same du Nord : áddehahtti (*)
• Solrésol : sim'isi (*)
• Suédois : förståelig (sv), begriplig (sv)

Qui suscite de l’empathie

• Allemand : nachvollziehbar (de), verständlich (de)
• Anglais : understandable (en)
• Galicien : comprensible (gl)
• Italien : comprensibile (it) masculin et féminin identiques

Traductions à trier

À vérifier et classer selon le sens

• Espéranto : komprenebla (eo)
• Grec : κατανοητός (el) katanoitós
• Néerlandais : begrijpelijk (nl)
• Russe : понятный (ru)

Prononciation

• La prononciation \kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
• France (Vosges) : écouter « compréhensible [Prononciation ?] »
• France : écouter « compréhensible [Prononciation ?] »

Paronymes

• Le doublet comprenable a un sens restreint au sens 1.

Voir aussi

• compréhensible sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compréhensible), mais l’article a pu être modifié depuis.