consoude
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin consolida (« plante qui consolide ») en raison des vertus astringentes de la plante.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| consoude | consoudes |
| \kɔ̃.sud\ | |
consoude \kɔ̃.sud\ féminin
- (Botanique) Plante de la famille des Boraginacées, dont une espèce, la grande consoude ou consoude officinale, est employée en médecine contre les hémorragies et les diarrhées.
Sirop de grande consoude.
- La consoude est une plante vivace à tiges rameuses, hérissées de poils raides, à feuilles rudes au toucher. — (L’Acclimatation. Journal des Éleveurs, 1907.)
- Parce que l’industrie phytosanitaire s’acharne contre les préparations naturelles telles que la consoude ou le purin d’ortie, qui pourraient remplacer nombre d’engrais et de pesticides chimiques à moindre coût. — (« Un lobby qui cultive son jardin », Le Canard enchaîné, 27 juin 2018, page 5.)
Traductions modifier
- Allemand : Beinwell (de)
- Anglais : comfrey (en)
- Conventions internationales : Symphytum (wikispecies)
- Espagnol : consuelda (es)
- Espéranto : simfito (eo)
- Gaulois : alus (*), alos (*), halus (*)
- Ido : konsoldo (io)
- Italien : consolida (it)
- Kotava : symphytum oxiolk (*)
- Latin : anachylis (la), consolida (la), symphytum (la)
- Lituanien : taukė (lt)
- Néerlandais : smeerwortel (nl)
- Poitevin-saintongeais : arélle d'aene (*)
- Tchèque : kostival (cs)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « consoude [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- consoude sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « consoude », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (consoude), mais l’article a pu être modifié depuis.