contagionnant
Français modifier
Étymologie modifier
- (1845)[1] Du verbe contagionner.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | contagionnant \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\
|
contagionnants \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\ |
| Féminin | contagionnante \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃t\ |
contagionnantes \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃t\ |
contagionnant \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\ masculin
- (Médecine) (Vieilli) Qui est à l’origine d’une contagion.
- Mais la matière contagionnante par excellence est la matière excrémentielle qui sans cesse tombe sur la nourriture des vers. — (Louis Pasteur, Études sur la maladie des vers à soie, tome II, Gauthier-Villars, Paris, 1870, page 286)
- « D’où viennent ces recrudescences périodiques ? » Non d’une cause occulte, ainsi qu’on le professait jadis, mais simplement de ce qu’il faut un certain temps pour renouveler parmi nous la population contagionnable et partant contagionnante. — (Paul Diday, La voiture des varioleux, dans Lyon médical, tome XXXIII, Librairie médicale de J. P. Mégret, Lyon, 1880, page 258)
- Malgré cela, pendant les six mois qu’a duré l’épidémie dans le local infecté, aucun cas ne s’est produit dont l’origine puisse être rapportée à un moment où n’existait dans la salle aucun sujet contagionnant. — (L. Bard, Contribution à l’étude de l’épidémiologie de la rougeole, dans la Revue d’hygiène et de police sanitaire, 13ème année, G. Masson, Paris, 1891, page 400)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contagionnant | contagionnants |
| \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\ | |
contagionnant \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : contagionnante)
- (Médecine) (Rare) (Vieilli) Celui qui est à l’origine d’une contagion.
- [...] il suppose que ces granulations sont les microzymas eux-mêmes ou le produit d'une génération directe des microzymas du contagionné, jamais du contagionnant ; [...] — (Lyon médical, tome V, Librairie médicale de J. P. Mégret, Lyon, 1870, page 74)
Variantes modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe contagionner | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | contagionnant |
contagionnant \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\
- Participe présent du verbe contagionner.
Références modifier
- ↑ Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 76.
- « contagionnant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage