contre-révolutionnaire
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de contre et de révolutionnaire.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
contre-révolutionnaire | contre-révolutionnaires |
| \kɔ̃t.ʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ\ | ||
contre-révolutionnaire \kɔ̃t.ʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)
- Qui est favorable à la contre-révolution, qui tend à la contre-révolution.
Après qu’elle eut signé sa déposition, on lui avait annoncé qu’elle serait renvoyée à la frontière pour "activités contre-révolutionnaires et antibolcheviques".
— (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
- (En particulier) (France) Qui veut détruire les évolutions politiques, sociales et civiles postérieures à la Révolution française.
- Sans désemparer, nous avons pris à partie celles de ces congrégations qui s'adonnaient à l'enseignement et qui, par un enseignement de doctrines contre-révolutionnaires, battaient en brèche l'édifice républicain. — (Discours d'Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : counter-revolutionary (en), counterrevolutionary (en)
- Espagnol : contrarrevolucionario (es)
- Italien : controrivoluzionario (it)
- Russe : контрреволюционный (ru)
- Suédois : kontrarevolutionär (sv)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contre-révolutionnaire | contre-révolutionnaires |
| \kɔ̃t.ʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ\ | |
contre-révolutionnaire \kɔ̃t.ʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)
- Activiste de la contre-révolution.
- Je sens à quel point il est important de prendre des mesures judiciaires qui punissent les contre-révolutionnaires, car c'est pour eux que ce tribunal est nécessaire, c'est pour eux que ce tribunal doit suppléer au tribunal suprême de la vengeance du peuple. — (Danton, Sur l'établissement du tribunal révolutionnaire - Le Moniteur universel 10 mars 1793)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : counter-revolutionary (en)
- Italien : controrivoluzionario (it), controrivoluzionaria (it)
- Russe : контрреволюционер (ru) masculin
- Suédois : kontrarevolutionär (sv) commun
Prononciation modifier
- La prononciation \kɔ̃t.ʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- \kɔ̃t.ʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ\
- France (Lyon) : écouter « contre-révolutionnaire [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « contre-révolutionnaire [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contre-révolutionnaire), mais l’article a pu être modifié depuis.