cookie licking
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Métaphore de quelqu’un qui lècherait un biscuit afin de dégouter les autres de l’envie de le manger avant lui[1].
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cookie licking \ˈkʊkɪ lɪkɪŋ\ |
cookie lickings \ˈkʊkɪ lɪkɪŋz\ |
cookie licking \ˈkʊkɪ lɪkɪŋ\
- Appropriation de quelque chose sans en avoir le besoin immédiat.
Cookie licking is a tactic to prevent somebody from doing something by saying that only you can do it. It’s a way of taking things away from others.
— (Raymond Chen, Microspeak: Cookie licking », blog The Old New Thing, 2009.)- L’appropriation abusive est une tactique pour empêcher quelqu’un de faire quelque chose en disant que vous êtes le seul à pouvoir le faire. C’est une manière de garder les autres loin de cela.
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références modifier
Sources modifier
- ↑ Raymond Chen, « Microspeak: Cookie licking », blog The Old New Thing, 2009.