Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Avec coum lié au français commun, communautaire (?)
 Référence nécessaire

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
coumbite coumbites
\kum.bit\

coumbite \kum.bit\ masculin

  1. (Haïti) Travail agricole collectif.
    • À l’époque, on vivait tous en bonne harmonie, unis comme les doigts de la main et le coumbite réunissait le voisinage pour la récolte ou le défrichage. — (Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée, 1944, page 9)
    • Il est évident qu’une organisation et une entente meilleures, qu’un rassemblement, qu’un « coumbite » auxquels participent des organisations telles que Mouvement paysan Papaye s’avèrent primordiaux pour l’amélioration des conditions de vie des paysans. — (Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 156)

Traductions modifier