Français modifier

 

Étymologie modifier

De couper et chou.

Nom commun modifier

Singulier et pluriel
coupe-chou
\kup.ʃu\

coupe-chou \kup.ʃu\ masculin

  1. Sabre court utilisé autrefois dans l'infanterie.
    • Nous faisons pitié avec nos cheveux ruisselants, nos culottes crottées. Mon coupe-chou a déjà des gales de rouille, et mon mac-farlane les ailes aplaties et veules. J’ai l’air d’une poule qui s’échappe d’un baquet. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • Le capitaine fit un pas de côté et tira son sabre. Angelo courut aux faisceaux et prit un coupe-chou de soldat. L’arme était plus courte de moitié que celle de son adversaire mais Angelo désarma très facilement le capitaine. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 72-73)
    • Lorsque dans un encombrement se trouvaient des fiacres et des taxis, les quolibets pleuvaient dru ! Si l’échange d’aménités se prolongeait, un sergent de ville, un coupe-chou à poignée de cuivre au côté gauche, intervenait et faisait circuler. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 176)
  2. Coupe-choux (rasoir).

Variantes modifier

Synonymes modifier


Dérivés modifier

Traductions modifier