courtaud de boutique

Français modifier

Étymologie modifier

Composé de courtaud et de boutique.

Locution nominale modifier

courtaud de boutique \kuʁ.to də bu.tik\ masculin

  1. (Vieilli) (Péjoratif) Commis de boutique.
    • Des espèces de loges en planches de sapin, recouvertes de serge ou de vieilles verdures de Flandre, avaient été pratiquées sur les côtés de la salle, dont le milieu formait le parterre, où se tenaient debout les petits bourgeois, courtauds de boutique, clercs de procureur, apprentis, écoliers, laquais et autres canailles. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
    • Ce n’est pas la campagne des environs de Paris, polluée par les ébats des courtauds de boutique. — (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)
    • Cela ne réclamait point des dons prodigieux ni une intelligence d’élite. Le premier courtaud de boutique jeté dans cette voie devait fatalement, automatiquement, aboutir à la vie large et facile. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)

Traductions modifier