crypto-mafieux
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | crypto-mafieux \kʁip.to.ma.fjø\ | |
| Féminin | crypto-mafieuse \kʁip.to.ma.fjøz\ |
crypto-mafieuses \kʁip.to.ma.fjøz\ |
crypto-mafieux \kʁip.to.ma.fjø\
- Mafieux, mais de façon cachée, déguisée.
- Une stratification crypto-mafieuse cette fois-ci semblait avoir investi le terrain. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6)
- Comment s’étonner alors que cela favorise les influences les plus néfastes, les comportements crypto-mafieux et nourrit les « éléphants » qui ont tendance à virer au « blanc » ! — (Henry Lelièvre, Demain l’Afrique : le cauchemar ou l’espoir ?, 1998)
- Combien de dizaines de milliers d’années depuis les dernières fois où il s’était senti investi d’une vraie et noble mission, comme aller libérer une jeune femme illettrée séquestrée par un malfrat crypto-mafieux qui l’avait achetée à un paysan qui l’avait lui-même achetée à ses parents persuadés de lui permettre ainsi d’accéder à un meilleur statut social et qui se retrouvait embringuée dans un réseau de prostitution de filles de la campagne pour représentants des classes moyennes en goguette aux alentours des bars karaoké de petites villes moches et grises ou de lieux touristiques environnés de reliefs karstiques, de lacs bleu intense ou de forêts de bambous. — (Christian Garcin, Le Bon, la Brute et le Renard, 2020)
Traductions modifier