Français modifier

Étymologie modifier

De cuillère et fondant.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
cuillère fondante cuillères fondantes
\kɥi.jɛʁ fɔ̃.dɑ̃t\

cuillère fondante \kɥi.jɛʁ fɔ̃.dɑ̃t\ féminin

  1. Type de farces et attrapes consistant en une cuillère qui fond dans le liquide où elle est plongée.
    • Une cuillère fondante ! éclata de rire Vladimir. — (Alain Demouzon, Héritage, Le Monde, 30 décembre 1979)
    • Fluide glacial sur ma chaise, cuillère fondante dans ma soupe, fausse araignée dans mon café : je connais la chanson. — (Simone Arèse, Mado à Paris, 1985)
    • On y observe la main de Dracula, tachée de sang, velue à souhait et planant au-dessus de boîtes de cigarettes explosives, de fausses araignées et de cuillères fondantes éparpillées entre des chapeaux de cotillon. — (Jean Prasteau, Les heures enchantées du Marais, 1974)

Traductions modifier